中国人怎么睁眼看世界，编写《四洲志》
View Translation
1832年，英国把东印度公司这种专营公司取消了，彻底地实行了自由贸易。这意味着国家对对外贸易的保护程度更髙，以前让专营公司主持的时候，专营公司是有私人武装的，他们不需要国家的保护，商人可以组成自己的商团，用自己的舰队来提供安全保障。把这种专营制度取消以后，国家的责任就大了，国家必须直接地去保护对外商贸，推广商务。
可见此时英国政府对商务的保护力度要比以前大，但是此时中国人对这些变化还完全不清楚。英国取消东印度公司以后，把政府的商务监督派到了中国。但中国根本不认账，中国人不认为该有什么政府的商务监督，其他国家的政府官员来中国只能是上贡的，剩下的全是商人。所以英国的商务监督怎么跟中国官员沟通都沟通不了，双方之间完全是鸡同鸭讲，根本没法沟通。
从1833年一直到1840年，英国的商务监督跟中国政府积累了相当大的仇怨，英国的商务监督无法与中国有实权的人物进行直接对话，两广总督一直拒绝会见他们，这个就非常麻烦。
这个时候，林则徐来了。其实来之前林则徐也非常糊涂，他完全不知道自己要干的事有多么艰巨，要怎样才能干成，也不清楚他的对手是什么样的。
我刚才讲的那两个神话林则徐也是深信不疑的，一个是英国人腿是直的，第二是他们是吃牛肉粉的，没有茶叶、大黄就会撑死。如果真是这样的话，那么林要完成使命就简单多了，不给英国人茶叶，他们不就撑死了吗，不战而屈人之兵嘛。而且如果他们的腿是直的，那样真打起来也很容易，一脚踹倒就爬不起来了。
1832年，英国把东印度公司这种专营公司取消了，彻底地实行了自由贸易。这意味着国家对对外贸易的保护程度更髙，以前让专营公司主持的时候，专营公司是有私人武装的，他们不需要国家的保护，商人可以组成自己的商团，用自己的舰队来提供安全保障。把这种专营制度取消以后，国家的责任就大了，国家必须直接地去保护对外商贸，推广商务。
可见此时英国政府对商务的保护力度要比以前大，但是此时中国人对这些变化还完全不清楚。英国取消东印度公司以后，把政府的商务监督派到了中国。但中国根本不认账，中国人不认为该有什么政府的商务监督，其他国家的政府官员来中国只能是上贡的，剩下的全是商人。所以英国的商务监督怎么跟中国官员沟通都沟通不了，双方之间完全是鸡同鸭讲，根本没法沟通。
从1833年一直到1840年，英国的商务监督跟中国政府积累了相当大的仇怨，英国的商务监督无法与中国有实权的人物进行直接对话，两广总督一直拒绝会见他们，这个就非常麻烦。
这个时候，林则徐来了。其实来之前林则徐也非常糊涂，他完全不知道自己要干的事有多么艰巨，要怎样才能干成，也不清楚他的对手是什么样的。
我刚才讲的那两个神话林则徐也是深信不疑的，一个是英国人腿是直的，第二是他们是吃牛肉粉的，没有茶叶、大黄就会撑死。如果真是这样的话，那么林要完成使命就简单多了，不给英国人茶叶，他们不就撑死了吗，不战而屈人之兵嘛。而且如果他们的腿是直的，那样真打起来也很容易，一脚踹倒就爬不起来了。
林则徐与《四洲志》
View Translation
“中华帝国只是一艘破败不堪的旧船，只是幸运地有了几位谨慎的船长才使它在近150年期间没有沉没。它那巨大的躯壳使周围的邻国见了害怕。假如来了个无能之辈掌舵，那船上的纪律与安全就都完了。”
船“将不会立刻沉没。它将像一个残骸那样到处漂流，然后在海岸上撞得粉碎”。但“它将永远不能修复”。……于是，亚洲及世界各地的贸易将受到“扰乱……各国的冒险家都将来到中国”，企图利用中国人的衰败来建立自己的威望。——〔法〕佩雷菲特《停滞的帝国——两个世界的撞击》
魏源有关中国的战略崛起必须以大陆为核心，向西通过印度洋，向南通过海上丝绸之路的东南亚构成一个“大海国”，因而中国必须迫切解决的问题不仅仅是东南沿海，而是大西南地区（邻近印度洋一线）。
魏源从东部和西部两个方向，将中国纳入到一个“海国”（所谓“海洋资本主义时代”）中去——简单地说，他的视野之伟大，不仅仅在于考虑到了东部中国与“太平洋”的关系，而且更深入地考虑到西部中国与“印度洋”的关系。——北京大学教授韩毓海
1840年中英之间爆发的第一次鸦片战争是中国近代史的开端，标志着中国开始逐步沦为列强的殖民地和半殖民地。在那场左右着东西方大国命运的战争中，大不列颠帝国从海上打开中国门户，用军事手段强制输入大量的鸦片毒品，随后各国列强的坚船利炮纷纷漂洋渡海，顺着被撕开的沿海口岸，像一只只饿虎接踵而来，扑向保守而又腐败的清王朝。中国国力由此江河日下，由汉唐以来繁荣的海上丝绸之路也风光不再。
国家的衰败并不意味着全体国人思想的落伍，此时中国的知识精英、政府官员们，也并不都是碌碌无为的庸才，一些优秀的思想家在思考着中国未来的命运。既然列强的坚船利炮来自海上，海洋当然就成了这些杰出人物关注的重要内容。百余年前中国社会的这些精英们，正是在国家一步步陷入巨大危机的时候，把眼光瞄向了海洋，对准了世界。在这些走在时代前沿的社会精英中，主要有林则徐、魏源、徐继畲、严复、李鸿章、梁启超等人物。
“中华帝国只是一艘破败不堪的旧船，只是幸运地有了几位谨慎的船长才使它在近150年期间没有沉没。它那巨大的躯壳使周围的邻国见了害怕。假如来了个无能之辈掌舵，那船上的纪律与安全就都完了。”
船“将不会立刻沉没。它将像一个残骸那样到处漂流，然后在海岸上撞得粉碎”。但“它将永远不能修复”。……于是，亚洲及世界各地的贸易将受到“扰乱……各国的冒险家都将来到中国”，企图利用中国人的衰败来建立自己的威望。——〔法〕佩雷菲特《停滞的帝国——两个世界的撞击》
魏源有关中国的战略崛起必须以大陆为核心，向西通过印度洋，向南通过海上丝绸之路的东南亚构成一个“大海国”，因而中国必须迫切解决的问题不仅仅是东南沿海，而是大西南地区（邻近印度洋一线）。
魏源从东部和西部两个方向，将中国纳入到一个“海国”（所谓“海洋资本主义时代”）中去——简单地说，他的视野之伟大，不仅仅在于考虑到了东部中国与“太平洋”的关系，而且更深入地考虑到西部中国与“印度洋”的关系。——北京大学教授韩毓海
1840年中英之间爆发的第一次鸦片战争是中国近代史的开端，标志着中国开始逐步沦为列强的殖民地和半殖民地。在那场左右着东西方大国命运的战争中，大不列颠帝国从海上打开中国门户，用军事手段强制输入大量的鸦片毒品，随后各国列强的坚船利炮纷纷漂洋渡海，顺着被撕开的沿海口岸，像一只只饿虎接踵而来，扑向保守而又腐败的清王朝。中国国力由此江河日下，由汉唐以来繁荣的海上丝绸之路也风光不再。
国家的衰败并不意味着全体国人思想的落伍，此时中国的知识精英、政府官员们，也并不都是碌碌无为的庸才，一些优秀的思想家在思考着中国未来的命运。既然列强的坚船利炮来自海上，海洋当然就成了这些杰出人物关注的重要内容。百余年前中国社会的这些精英们，正是在国家一步步陷入巨大危机的时候，把眼光瞄向了海洋，对准了世界。在这些走在时代前沿的社会精英中，主要有林则徐、魏源、徐继畲、严复、李鸿章、梁启超等人物。
林则徐为何交《四洲志》给魏源
View Translation
今年是林则徐诞辰230周年，他在江苏先后任过按察使、布政使、江浙七府水利大臣、巡抚等，事繁责重。在扬州有治税的伟业，有治水的佳话，见证他“上筹国计，下恤民生”的爱国爱民情怀。尤其是他以《四洲志》警醒世人，又在流放时途经镇江，寄大任于魏源，魏源接力林则徐，北上南下，旁采博引，成为睁眼看世界第一人，扬州成为睁眼看世界第一城。
《四洲志》是由林则徐主持编译的一部世界地理著作。鸦片战争爆发前，林则徐被任为钦差大臣去广东禁烟，为了了解国外的情况，组织了一个班子翻译外国的报纸和书籍，既而主持汇编的《四洲志》一书，记述了世界五大洲30多个国家的地理和历史。这是根据英国人慕瑞出版的《世界地理大全》编译增饰而成，简要叙述了世界四大洲（亚洲、欧洲、非洲、美洲）30多国的地理、历史、政情，是近代中国第一部相对完整、比较系统的世界地理志书。
此书开风气之先，影响巨大，影响着后继者写出一部部研究外国史地、探索中国海洋思想的著作，如汪文泰《红毛番英吉利考略》（1841）、陈逢衡《英吉利纪略》（1841）、何秋涛《朔方备乘》（1843）、梁廷枬《海国四说》（1846）、徐继畲《瀛寰志略》（1848）、夏燮《中西纪事》（1850）等等。
最可贵的是汇成了引导中国人“开眼看世界”的时代思潮，以同时代人少有的远见卓识，开创了中国人睁开眼睛看世界的风气，林则徐也被后人誉为“开眼看世界”的第一人。
扬州有经世致用,忧天下兴亡的土壤，使林则徐深感扬州是可托之地。
国家的衰败并不意味着全体国人思想的落伍。鸦片战争爆发前的中国，知识精英、政府官员们，也并不都是碌碌无为的庸才，一些优秀的思想家在思考着中国未来的命运。既然列强的坚船利炮来自海上，海洋当然就成了这些杰出人物关注的重要内容。百余年前中国社会的这些精英们，正是在国家一步步陷入巨大危机的时候，把眼光瞄向了海洋，对准了世界。这些走在时代前沿的社会精英，主要有林则徐、魏源、龚自珍、徐继畲、严复、李鸿章、梁启超等人物，这些精英与扬州关系密切。
今年是林则徐诞辰230周年，他在江苏先后任过按察使、布政使、江浙七府水利大臣、巡抚等，事繁责重。在扬州有治税的伟业，有治水的佳话，见证他“上筹国计，下恤民生”的爱国爱民情怀。尤其是他以《四洲志》警醒世人，又在流放时途经镇江，寄大任于魏源，魏源接力林则徐，北上南下，旁采博引，成为睁眼看世界第一人，扬州成为睁眼看世界第一城。
《四洲志》是由林则徐主持编译的一部世界地理著作。鸦片战争爆发前，林则徐被任为钦差大臣去广东禁烟，为了了解国外的情况，组织了一个班子翻译外国的报纸和书籍，既而主持汇编的《四洲志》一书，记述了世界五大洲30多个国家的地理和历史。这是根据英国人慕瑞出版的《世界地理大全》编译增饰而成，简要叙述了世界四大洲（亚洲、欧洲、非洲、美洲）30多国的地理、历史、政情，是近代中国第一部相对完整、比较系统的世界地理志书。
此书开风气之先，影响巨大，影响着后继者写出一部部研究外国史地、探索中国海洋思想的著作，如汪文泰《红毛番英吉利考略》（1841）、陈逢衡《英吉利纪略》（1841）、何秋涛《朔方备乘》（1843）、梁廷枬《海国四说》（1846）、徐继畲《瀛寰志略》（1848）、夏燮《中西纪事》（1850）等等。
最可贵的是汇成了引导中国人“开眼看世界”的时代思潮，以同时代人少有的远见卓识，开创了中国人睁开眼睛看世界的风气，林则徐也被后人誉为“开眼看世界”的第一人。
扬州有经世致用,忧天下兴亡的土壤，使林则徐深感扬州是可托之地。
国家的衰败并不意味着全体国人思想的落伍。鸦片战争爆发前的中国，知识精英、政府官员们，也并不都是碌碌无为的庸才，一些优秀的思想家在思考着中国未来的命运。既然列强的坚船利炮来自海上，海洋当然就成了这些杰出人物关注的重要内容。百余年前中国社会的这些精英们，正是在国家一步步陷入巨大危机的时候，把眼光瞄向了海洋，对准了世界。这些走在时代前沿的社会精英，主要有林则徐、魏源、龚自珍、徐继畲、严复、李鸿章、梁启超等人物，这些精英与扬州关系密切。
公安备案： 京公网安备 11010702001429号