Social Life > Concepts and Terminology
Fishing Moratorium
The fishing moratorium is designed to provide sufficient time for the multiplication and growth of the marine life by forbidding fishing in the specified seas within a specified period each year. This has taken on a proper protective effect on the growth of fish. The fish moratorium is generally arranged in the dog days of the year, and fishing ban zone has also been implemented to mainly create a breeding place or wintering ground, where fishing is not allowed all year long. Since China’s implementation of the fish moratorium in the summer, it has been playing a significant role in relieving the huge pressure on the fishery resources from overfishing boats, containing the trend of depleting marine fishery resources and increasing the quantity of the major economic fish species.
Text Recommended
南海伏季休渔期结束:12931艘中国渔船整装起航 View Translation
5日中午12时,广东12931艘休渔渔船在沿海各渔港码头整装起航,结束为期两个半月的南海伏季休渔,正式开启新一轮出海捕捞作业。此前受今年第4号台风“妮妲”的影响,原计划8月1日全省渔船休渔开捕因此而推迟。 新闻延伸: 据中国之声《央广新闻》8月1日报道,今天中午12点,随着开渔鸣笛,为期两个半月的2016年南海伏季休渔期结束,南海正式开渔。 位于三亚的崖州中心渔港,当天举行了盛大的开渔开港仪式,现场聚集了近万名当地的渔民和群众,从早上8点开始这里就进行了传统的龙王巡游,祭海仪式,民俗表演等等,敲锣打鼓,十分热闹。 中午12点,祭海仪式后,一路纵队的260多艘渔船依次启航出港。海南全省8000多艘渔船也将陆续出海。 南海伏季休渔期5月16日12时至8月1日12时期间,除了单层刺网和钓业以外,其它作业方式都被禁止。开渔当天三亚崖州中心渔港总共有260艘渔船停靠在港口,其中三亚渔船180余艘,外地渔船80余艘。渔船一般捕捞的范围包括北部湾,西沙,南沙等海域。 在海南三亚崖州中心渔港内,开渔前一天3台加冰台已经为从三亚老渔港搬迁来的渔船加冰。渔民们也备好了开船捕鱼所需的米、油等生活物资。据介绍,三亚崖 州中心渔港作为我国离南海渔场最近、处于东南亚航线枢纽位置的国家级中心渔港,今年起将为广大渔民的生产生活提供有效保障。 渔民桂俊江表示,他的渔船一般在南海的西沙海域作业,距离三亚140多海里,打捞的主要有白带鱼、红山鱼、石斑鱼等等,他在祖宗南海上作业已经 有10年,期望开渔后能有个好的收成。渔民吴金国说,船上已经提前几天备好了10名船员开船捕鱼所需的米、油等生活物资,可供他在北部湾一个星期的往返, 就等着出海。 今年是我国实行南海伏季休渔制度的第18个年头,从5月16日到8月1日止的2个半月时间里,海南共有7952多艘渔船应休,涉及渔民达到 36475人。开渔节当天,也是三亚崖州中心渔港的正式启用首日。整个港区面积有1300亩,水域1400亩,这个渔港是我国距离南海渔场最近的国家一级 中心渔港。今后,这里将成为南海渔场作业的船舶停泊、避风、卸渔、补给最便捷的基地,同时提供渔业深加工,冷链物流等设施,将建成我国南海最重要的水产品 集散地。
琅琊台边防所强化休渔期治安管控 View Translation
黄渤海自6月1日进入伏季休渔期以来,为切实维护海上治安秩序,保护海洋渔业生态环境,青岛边防支队琅琊台边防派出所出台并践行四项举措,深入开展渔船民教育,狠抓船舶管理及动态管控,取得了显著成效。 一是常宣传教育,增强群众法制意识。该所在辖区广泛开展群众安全感满意度大走访活动,将普法宣传教育作为走访的重要内容,根据辖区港湾码头及海上治安特点,组织民警开展送法上船、法律咨询等活动,不断增强渔船民的法律意识,有效防范越界捕捞、偷渡及海上安全生产事故发生。6月1日以来,该所共发放各类宣传册890余份,受教育渔船民2400余人次。 二是常比对更新,不断完善基础资料。该所依托港船管理系统,继续巩固基础信息采集会战成果,组织民警逐一走访摸排辖区船舶和渔船民,完善基础数据,为各项边防管控工作的顺利开展提供了有力的信息数据支持。 三是常查港查船,全力规范管理秩序。根据潮汐规律,琅琊台边防派出所采取全面检查和突击检查相结合的方式,加大对港口船舶的检查力度,严厉打击各类违法行为,重点针对休渔期船舶违规出海,手续证件不齐全等现象进行查处,2016年以来查处各类违规船舶40余艘。 四是常协作交流,扎实构筑安全防线。该所主动加强与渔政、船检和海事等涉海部门沟通协作,建立共享联动工作机制,定期组成联合检查组,对所有在册、在港船舶从《船舶户口簿》、《出海船民证》等证件查验工作入手,进行“全方位、拉网式”检查,逐人逐船签订责任书等相关材料,以完善的工作机制防控海上违法犯罪事件,共筑辖区海上安全防线。
渔民以不同方式度过“休渔期” View Translation
5月16日至8月1日,我国南海进入伏季休渔期,沙田先锋村的渔民们放下桅杆,收起渔具,暂别风里来浪里去的生活。笔者了解到,今年的休渔期,先锋村的渔民生活变化不大,或忙着整修渔船,为8月出海做准备;偶尔也会在岸上走亲访友,打牌消遣,唱唱疍家人特有的咸水歌,充实生活,编织与水上不一样的岸上生活。 船老大修补备渔忙 日前,记者在先锋村渔港码头看到,虽然已经进入休渔期,渔港没有了往日轰隆嘈杂的马达声,但大部分渔船主并没有因此赋闲在家,而是忙着整修渔船,为8月1日的复渔做着准备。 编织渔网、修整网具、维修渔船是渔民在休渔期间的头等大事。“为保障渔船在8月份顺利出海,休渔期内我们对渔船全部进行了系统检修。”去年刚把木船升级改造为钢船的船主梁东告诉记者,由于今年第一次使用钢质渔船出海,休渔期回先锋渔港后,他第一时间加紧对渔船进行保养和维护。 在梁东的带领下,记者登上他的钢制渔船“粤东莞渔92018”。和去年10月底记者在船厂里见到的正在建造时的雏形相比,这条大船已经出落成一个健壮的“小伙子”。与木船驾驶室的逼仄昏暗相比,钢船驾驶舱宽敞整洁,视线开阔,工作条件更是大大改善。 船舱里,一位工人正在维护缆绳和渔网。这是梁东雇佣的“工仔”,休渔以来,他与大部分船主一样,几乎每天都要早出晚归地到港口,保养自己的渔船。 今年57岁的梁东19岁完成学业后,便继承祖业,登上渔船出海打鱼,至今已经38年。和所有的船老大一样,他对渔船也有一种特殊情结,每年休渔期,都坚持亲自天天上船巡视和检修,“我习惯了奔波、操劳的日子,有事情做的时候,生活才有动力,才感觉日子过得充实”。 享受咸水歌盛宴 据先锋村村委会工作人员介绍,该村每年休渔期都会组织各类技能培训和文化娱乐活动充实渔民的精神文化生活。 2012年,沙田成功创建“广东省水上民歌(咸水歌)艺术之乡”和“中国水上民歌(咸水歌)之乡”,作为省级非物质文化遗产,唱咸水歌更是先锋村渔民日常生活中不可缺少的乐趣。 近日,先锋村的村民自发组织了一场咸水歌会,渔民聚在一起想唱就唱,享受了一场咸水歌盛宴。 当天晚上,在先锋幼儿园传来了一阵阵动听的咸水歌声。没有伴奏音乐,没有华丽的舞台,甚至没有专业的演员,但是,咸水歌会却吸引了上百名村民参加。《亚哥亚嫂》、《古人字眼》等一段段熟悉的咸水歌回荡在舞台上,无论是台上台下,村民个个都热情高涨,每一位上台演唱咸水歌的村民都是信手拈来,上台就能唱一段,熟悉的旋律让台下的观众拍手称赞。 对于常年出海打鱼的先锋村村民来说,休渔期就是大家团聚欢乐的日子,他们都希望在这样的日子里能多举办这样的娱乐活动,让咸水歌文化得到传承和发扬。
Knowledge Graph

English